日本人の知らない日本語 Nihonjin no shiranai Nihongo - Tiếng Nhật mà người Nhật không biết

日本人の知らない日本語

日本人の知らない日本語 | Nihonjin no shiranai Nihongo là series film truyền hình 12 tập nói về cô giáo dạy tiếng Nhật Kano Haruko và các học sinh người nước ngoài của mình. Phim chia sẻ những kinh nghiệm, khác biệt văn hóa trong ngôn ngữ dẫn đến tình huống gây cười, rất phù hợp cho các bạn trình độ trung cấp trở lên vừa học tiếng Nhật vừa tìm hiểu những văn hóa, lối sống, cách suy nghĩ của người Nhật . Phim rất hay và thú vị, vừa giải trí vừa nâng cao tiếng Nhật. Nhiều tình tiết ngây ngô rất hài và rất...Nhật (khùng khùng, tưng tửng....nhưng đầy tính giáo dục và nhân văn).
----------------------------------------------------------------------------------
THÔNG TIN :

• Tên gốc: 日本人の知らない日本語
• Romaji: Nihonjin no Shiranai Nihongo
• Thể loại: Hài hước
• Số tập: 12
• Kênh phát sóng: YTV / NTV
• Thời gian phát sóng: Từ 15/7//2010 đến 30/9/2010
• Ca khúc chủ đề phim: Boku Kimi Believer by ghostnote

Kano Haruko (Naka Riisa) là nhân viên bán hàng rất có sức thuyết phục, cô có khiếu thời trang rất tốt vì thế cô đã được phỏng vấn trên tạp chí thời trang. Tuy nhiên, cô lại không thể từ bỏ ước mơ trở thành 1 giáo viên cấp 3 của mình. Haruko từng được giáo viên trước đây của mình yêu cầu dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài trong 3 tháng thì bà sẽ giới thiệu cô đến trường cấp 3 dạy học với tư cách là giáo viên dạy tiếng Nhật. Và vì thế, cô trở thành giáo viên thực tập tại 1 trường Nhật ngữ nơi cô phải giảng dạy cho 9 sinh viên nước ngoài có tính cách mạnh mẽ, 1 sinh viên Ý say mê anime và cả 1 sinh viên Thụy Điển rất yêu thích ninja… với quyết tâm trở thành 1 giáo viên cấp 3.

Diễn viên :

• Naka Riisa vai Kano Haruko
• Aoki Munetaka vai Shibuya Taiyo
• Harada Natsuki vai Catherine (Katori Miyuki)
• Asaka Mayumi vai Akimoto Kuniko
• Ikeda Narushi vai Takasu Kazuki

• Sethna Cyrus Nozomu vai Paul (người Anh)
• Blake Crawford vai Jack (người Mỹ)
• Camilla cai Elaine (người Thụy Điển)
• ZOE vai Kinrei (người Trung Quốc)
• Olga Alex vai Diana (người Nga)
• Mayo vai Bob (người Mỹ)
• Sebastiano Serafini vai Luca (người Ý)
• Dasha vai Marie (người Pháp)
• Zhang Mo (張沫) vai Ou (người Trung Quốc)

Mối quan hệ của các nhân vật trong phim

---------------------------------------------------------------------------------
XEM ONLINE :

1. English Japanese Vietnamese sub version (Low quality) :
  

-----------------------------------------------------------------------------------------------
LINKs DOWNLOAD :
1. Google (Phụ đề Việt) : Click here
2. Mediafire (Phụ đề Việt) : Click here
(Nguồn video Vietsub từ MayDreams.Net)